Hijo: de la filiación a la forma de dirigirse a alguien
Hijo es la persona respecto de sus padres. También es un vocativo cariñoso o de reproche, y se usa en sentido figurado para quien procede de un lugar o proyecto.
Hijo designa una relación y, a la vez, una forma de hablar. En España se llama «hijo» a cualquiera con quien se discute o a quien se quiere aconsejar: «hijo, no te enteras». Del latín *filius*, la *f* inicial se convirtió en *h* (como en *hacer* de *facere*), un cambio típico del castellano. Su pareja de siempre es el padre.
- Descendiente directo. *Mi hijo tiene diez años.*
- Natural de un lugar. *Hijo adoptivo de la ciudad.*
- Vocativo coloquial. *Hijo, qué cosas dices.*
- Producto de algo. *Hijo de su tiempo.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| hijo | masculino | Un hijo único. |
| hija | femenino | Una hija mayor. |
| hijos | masculino plural, mixto | Tiene tres hijos. |
| hijastro | derivado | Su hijastro. |
| ahijado | relacionado | Su ahijado. |
Hijo en la conversación
- Mi hijo pequeño empieza el cole en septiembre.«Cole» es el diminutivo coloquial de *colegio*.
- Hijo, no sé qué decirte.Vocativo de suavidad o resignación entre adultos.
- Todos somos hijos de vecino.Subraya que somos gente corriente.
Hijo en refranes y expresiones
- De tal palo, tal astilla. Los hijos se parecen a sus padres.
- Hijo de vecino. Cualquier persona normal.
- Hijo pródigo. Quien regresa tras malgastar su fortuna.
- El hijo del vecino. Persona que se pone como ejemplo.
¿«Hijos» incluye a las hijas?
Sí, en el uso general: «tengo dos hijos» puede ser un hijo y una hija.
¿«Hijo de…» es un insulto?
Depende de lo que siga: cuando va acompañado de una palabra malsonante, sí. Aquí solo describimos la palabra de forma neutra.