La radio y el radio: una palabra, dos géneros
Radio es, en femenino, el aparato y el medio que emite sonido por ondas. En masculino es la línea del centro a la circunferencia, un hueso del antebrazo o un elemento químico.
La palabra radio cambia de significado según su género. En España decimos «la radio» para el aparato y la emisora, y «el radio» para casi todo lo demás. Las dos formas vienen de un mismo origen y comparten con la onda su historia técnica.
- La radio: medio de comunicación. *Escucho la radio en el coche.*
- La radio: aparato receptor. *Se me ha estropeado la radio de la cocina.*
- El radio: línea del centro a la circunferencia. *El radio mide cinco centímetros.*
- El radio: hueso del antebrazo. *Se rompió el radio al caerse.*
- El radio: elemento químico (Ra). *Marie Curie descubrió el radio.*
Género y formas
| Sentido | Género | Plural |
|---|---|---|
| Medio o aparato | la radio | las radios |
| Geometría | el radio | los radios |
| Hueso | el radio | los radios |
| Elemento químico | el radio | (sin plural habitual) |
| Compuestos | radio- | radiocasete, radiotaxi |
Ejemplos de uso
- Pon la radio, que van a dar el partido.Uso coloquial de España: «poner la radio» es encenderla.
- Vive en un radio de dos kilómetros del centro.«Radio» masculino, con sentido de distancia.
- El locutor de la radio nos despidió con una canción.La forma abreviada «la radio» sustituye a «la radiodifusión».
Origen de la palabra
- Latín. Procede de *radius*, «rayo» y «vara». Por eso el radio de la circunferencia se imagina como un rayo desde el centro.
- La radio. Es acortamiento de *radiotelefonía* o *radiodifusión*: comunicación mediante ondas, que se propagan en rayos de energía.
- El elemento. Se llamó así por la intensa radiación que emite.
¿Es «el radio» o «la radio»?
Depende del sentido: «la radio» es el medio o el aparato, y «el radio» es la distancia, el hueso o el elemento.
¿Qué es una cadena de radio?
Es un grupo de emisoras que emiten una misma programación. Una cadena puede tener decenas de emisoras.