Soborno: pagar para torcer una decisión
El soborno es el dinero o regalo que se ofrece a alguien para conseguir algo a cambio, normalmente de forma ilegal.
El soborno consiste en entregar dinero o favores para influir en alguien que debe decidir con imparcialidad. En el Código Penal español se llama *cohecho* cuando lo recibe una autoridad o funcionario. La palabra procede del latín *subornare*, «equipar en secreto».
- Dádiva con que se corrompe a alguien. *Le ofrecieron un soborno para callar.*
- Acción de sobornar. *El soborno fue descubierto.*
- Cosa con que se soborna. *Aceptó el soborno en forma de viaje.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | soborno | Un soborno millonario. |
| Plural | sobornos | Casos de sobornos. |
| Verbo | sobornar | Intentó sobornar al árbitro. |
| Participio | sobornado | Un testigo sobornado. |
| Derivado | sobornable | Un funcionario sobornable. |
Soborno en la frase
- El empresario fue acusado de pagar un soborno.Registro periodístico y jurídico.
- No se deja sobornar por nadie.El verbo suele ir con *por*.
- Prometió un soborno a cambio de la licencia.Se usa con *a cambio de*.
Soborno y palabras cercanas
- Cohecho: término jurídico del delito cometido por el funcionario.
- Mordida (en México) y coima (en América del Sur) son sinónimos regionales, mientras que en España se oye *mordida* o *comisión* solo en tono coloquial.
- Comisión ilegal: pago encubierto que se llama así para disimular el soborno.
- Está estrechamente ligado al robo de recursos públicos.
¿Un regalo es un soborno?
Depende de la intención y del contexto; si busca influir en una decisión, sí lo es.
¿Qué diferencia hay entre soborno y cohecho?
Cohecho es el delito; soborno es la dádiva.