Orgullo: virtud y pecado según quién lo diga
El orgullo es la satisfacción por algo propio o de alguien querido; a veces designa también el exceso de estima propia. En España es también el nombre de la fiesta del Orgullo LGTBI.
El orgullo tiene dos caras. Sentirse orgulloso de un hijo es bueno; no admitir un error por orgullo es otra cosa. La palabra llegó al castellano desde el catalán *orgull*, y este de una voz germánica, probablemente franca.
- Satisfacción por algo propio o ajeno. *Sentía orgullo por su hija.*
- Estima excesiva de uno mismo. *Su orgullo le impidió pedir ayuda.*
- Dignidad o amor propio. *Herido en su orgullo, se marchó.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | orgullo | Un orgullo sano. |
| Plural | orgullos | Orgullos heridos. |
| Adjetivo | orgulloso | Está orgulloso. |
| Verbo | enorgullecer | Me enorgullece verlo. |
| Derivado | orgullosamente | Lo dijo orgullosamente. |
Ejemplos
- Se tragó el orgullo y pidió perdón.Expresión: superar la soberbia.
- Me siento muy orgulloso de ti.Con *de*, nunca con *por*.
- En julio, Madrid celebra el Orgullo con un desfile multitudinario.En mayúscula se refiere a la fiesta LGTBI.
Orgullo, vanidad y honor
No son lo mismo. El orgullo mira hacia dentro: valoras lo que eres o has hecho. La vanidad mira hacia fuera: necesitas que te admiren. El honor, por su parte, es una cuestión de dignidad social. En cambio, la envidia es el deseo de lo que otro tiene, y casi nunca se confiesa en voz alta.
¿Se dice «orgulloso de» o «orgulloso por»?
Lo correcto es «orgulloso de»: «orgulloso de su trabajo».
¿Orgullo y soberbia son lo mismo?
La soberbia es el orgullo llevado al exceso, hasta el punto de despreciar a los demás y creerse superior a ellos.