Montaña: del Teide a la montaña de ropa por planchar

Montaña es una de esas palabras que se ven. El Teide, en Tenerife, con 3.715 metros, es la montaña más alta de España, y el Mulhacén, con 3.479, es la más alta de la Península. Pero la palabra también viaja a lo figurado: «una montaña de trabajo» no tiene nada de geología.

• Gran elevación del terreno. *Subimos a la montaña en autobús.*
• Zona de monte. *Este fin de semana vamos a la montaña.*
• Montón. *Tengo una montaña de ropa por planchar.*
• Atracción de feria. *La montaña rusa me da vértigo.*

Formas y derivados

Montaña en frases

• Es una montaña enorme: tardaremos seis horas en llegar a la cima.En España se dice «hacer cima» al llegar arriba.
• No hagas una montaña de un grano de arena.Significa exagerar un problema pequeño.
• En invierno, la montaña se llena de esquiadores.Aquí «la montaña» es la zona de esquí.

De mons a montañismo

Del latín tardío *montanea*, derivado de *mons, montis*. De ahí el castellano monte, montaña, montañés y el verbo «montar». Una locución española curiosa es «montaña rusa», que traduce el francés *montagnes russes*; así llaman en España a lo que en otros países se conoce como «coaster». En invierno, cuando la nieve cubre las cumbres, los partes del tiempo hablan de «montaña» para referirse a las zonas altas.