Orilla: el borde donde se acaba el agua
La orilla es el borde de una extensión de agua, como un río, un lago o el mar, donde se encuentra con la tierra. También es el borde de cualquier superficie.
La orilla es el lugar donde dos mundos se tocan: el agua termina y empieza la tierra, o al revés, según desde dónde se mire. La palabra se usa en ríos, mares, lagos y hasta en los bordes de la ropa.
- Borde de una masa de agua. *Nos sentamos en la orilla del río.*
- Borde de una superficie. *La orilla del mantel.*
- Margen o límite (figurado). *Vive en la orilla de la ciudad.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | orillas | Las dos orillas del río. |
| Verbo | orillar | Orillar un asunto. |
| Adjetivo | orillero | Un barrio orillero. |
| Locución | a orillas de | A orillas del Tajo. |
| Parecido | ribera | La ribera del Ebro. |
Cómo se usa en una frase
- Los niños jugaban a la orilla del mar.Se dice «en la orilla» o «a la orilla».
- Pasaron la tarde a orillas del lago de Sanabria.«A orillas de» es una fórmula bastante literaria.
- Cuéntame qué pasó en la otra orilla del Atlántico.Figurado: el otro lado del océano, es decir, América.
Orilla, ribera, costa y playa
- Orilla. El borde mismo, sin más, de cualquier masa de agua.
- Ribera. Orilla y terreno cercano, sobre todo de un río.
- Costa. Toda la franja de tierra junto al mar.
- Río. En los ríos se habla de orillas; el mar tiene costa, litoral o playa.
¿Orilla o ribera?
La orilla es el borde justo del agua; la ribera incluye la tierra cercana. Se confunden a menudo.
¿De dónde viene orilla?
Del latín *ora*, «borde, margen», con sufijo diminutivo, de modo que significa algo así como «bordecito».