Mar: masculino, femenino y poético, según quién lo mire
El mar es la gran masa de agua salada que cubre la mayor parte de la Tierra. También se usa en sentido figurado para una gran cantidad de algo.
El mar cubre casi las tres cuartas partes del planeta. Es una de las pocas palabras que admite los dos géneros: *el mar* y *la mar*, y cada uno tiene su tono. Los marineros y los poetas dicen la mar; en el habla corriente de España casi siempre se dice el mar.
- Gran masa de agua salada. *Pasamos el verano junto al mar.*
- Cada una de las partes en que se divide el océano. *El mar Mediterráneo.*
- Gran cantidad de algo. *Un mar de dudas.*
- Oleaje o estado del agua. *Hay mar gruesa en el estrecho.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| mar | singular | El mar está en calma. |
| mares | plural | Los siete mares. |
| marino | adjetivo / oficio | Un marino mercante. |
| marea | derivado | La marea sube. |
| marítimo | adjetivo | Un puerto marítimo. |
Cómo se usa en una frase
- Vamos a bañarnos en el mar este fin de semana.Uso general y neutro en España.
- La mar de contento estaba.«La mar de» equivale a «muy», y es coloquial.
- Hay mar de fondo en el partido.Metáfora: tensión que todavía no ha estallado.
Mar y océano, y un refrán
El océano es la masa mayor; el mar es una porción menor, más cercana a la costa y rodeada de tierra en parte. Por eso hablamos del *mar Mediterráneo* y del *océano Atlántico*. Un mar de dudas es una forma exagerada de decir que alguien no sabe qué hacer. Del latín *mare*, también dio *marinero*, *marea* y *submarino*. Con las olas y la playa, forma el paisaje clásico del verano español.
¿Es el mar o la mar?
Las dos formas son correctas. *El mar* es lo corriente; *la mar* es propia del lenguaje marinero y poético.
¿Qué significa «la mar de»?
Significa «mucho» o «muy»: *La mar de bien* equivale a muy bien. Es coloquial.