Barrio: la zona de ciudad con identidad propia
Un barrio es cada una de las zonas en que se divide una población, con identidad propia. Su origen es una palabra árabe que significa «exterior».
Un barrio es cada una de las zonas de una ciudad con una personalidad propia. Viene del árabe hispánico *bárri*, «exterior»: el barrio nació como la parte de fuera de la ciudad amurallada. En España hablamos de Lavapiés, el Raval o Triana como barrios con carácter.
- Zona de una ciudad. *Vivo en el barrio de Salamanca.*
- Vecindario. *Todo el barrio la conoce.*
- Arrabal. *Los barrios de las afueras.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | barrio | Un barrio tranquilo. |
| Plural | barrios | Barrios obreros. |
| Derivado | barriada | Una barriada nueva. |
| Locución | barrios bajos | Barrios bajos de Sevilla. |
| Locución | de barrio | Un bar de barrio. |
Ejemplos
- En mi barrio todos nos saludamos por la calle.Imagen típica de España, donde todavía es normal conocer a los vecinos y a los tenderos.
- Hay un bar de barrio donde sirven buenos callos.*De barrio* connota cercanía, sencillez y precios populares.
- Se mudó al otro barrio hace dos años.Locución eufemística y coloquial: significa «murió».
Barrio y extrarradio
- Barrio es una parte de la ciudad con identidad propia, a veces reconocida por sus vecinos más que por el ayuntamiento.
- Distrito es una división administrativa: Madrid tiene veintiuno.
- Extrarradio es la periferia, la zona más alejada del centro.
- Irse al otro barrio: morir.
- Cada barrio de una ciudad tiene sus calles, sus bares y su vecino de toda la vida, y de ahí nace el orgullo de pertenecer a él.
¿Barrio y distrito son lo mismo?
No: el distrito es una división administrativa; el barrio, una zona con identidad.
¿«Barrio» viene del árabe?
Sí, de *barrī*, «exterior» o «de fuera».