Redada: la red de pescar y la operación policial
Una redada es un lance de red de pesca y, por extensión, una operación policial para detener a muchas personas de una vez.
Una redada es, en origen, lo que se pesca con un solo lance de red. La policía tomó la imagen: cuando cierra un cerco y detiene a muchas personas a la vez, se dice que da una redada. El sentido pesquero es el más antiguo y sigue vivo en los puertos. En ambos casos, se trata de atrapar a todos los que quedan dentro.
- Lance de la red de pescar. *Sacaron una gran redada de sardinas.*
- Operación policial con detenciones masivas. *La policía hizo una redada en el local.*
- Conjunto de personas apresadas. *Detuvieron a toda la redada.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | redada | Una redada nocturna. |
| Plural | redadas | Redadas policiales. |
| Base | red | Una red enorme. |
| Sufijo | -ada | Puñalada, redada. |
| Sinónimo | batida | Una batida policial. |
Redada en la frase
- La policía realizó una redada en el barrio.Registro periodístico.
- Los pescadores sacaron una redada abundante.Sentido literal.
- Cayó en la redada junto a otros diez.Tono coloquial.
Redada, red y batida
- Red: malla para atrapar peces o conjunto de conexiones.
- Batida: búsqueda de personas o animales por una zona.
- Operativo: término policial más formal.
- En la caza se habla de *batida*, no de redada.
- El sustantivo *redada* se forma con *red* + *-ada*, igual que *puñalada*. Una redada policial suele hacerse en un bar, un local o un edificio y casi siempre con aviso previo mínimo.
¿Redada solo se usa para la policía?
No: también designa lo que se pesca de una vez con una red.
¿Qué sufijo tiene redada?
*-ada*, que indica la acción o el contenido de algo.