Grano: del trigo a las espinillas, una palabra que no para de cambiar
Grano es el fruto o semilla pequeña de los cereales y otras plantas; también una partícula diminuta de algo y una pequeña erupción en la piel.
El grano es una de las palabras más cotidianas del campo y de la cocina. Lo mismo se refiere a una semilla de trigo que a un diminuto bulto en la piel que aparece justo antes de una cita. Ese salto de significado le da una gran variedad de usos.
- Semilla de un cereal. *El grano de trigo se muele para hacer harina.*
- Partícula pequeña de algo. *Se me ha metido un grano de arena en el zapato.*
- Pequeña erupción en la piel. *Me ha salido un grano en la nariz.*
- Cereal en general. *Este año ha habido buena cosecha de grano.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | grano | Un grano de café. |
| Plural | granos | Granos de arroz. |
| Diminutivo | granito | Un granito de sal. |
| Aumentativo | granazo | Menudo granazo en la frente. |
| Derivado | granero | Guardan el grano en el granero. |
Cómo se usa en una frase
- Hay que separar el grano de la paja.Frase proverbial: distinguir lo importante de lo accesorio.
- Mi hermano tiene un grano en la mejilla.Registro coloquial; en medicina se dice más bien pústula o acné.
- Déjate de rodeos y ve al grano.Locución: pasar al asunto principal sin dar vueltas.
Ir al grano y otras frases hechas
- Ir al grano. Tratar directamente lo esencial: *Voy al grano, necesito un favor.*
- Aportar su granito de arena. Contribuir con un esfuerzo pequeño a algo común.
- Separar el grano de la paja. Distinguir lo valioso de lo inútil.
- Matiz. El grano de la piel suele nombrarse también *espinilla* o *barrillo*, y el cereal puede ser arroz, trigo o maíz.
¿Es lo mismo grano que espinilla?
Muy parecido. Grano es el término general; espinilla alude a un granito con punto negro, y barrillo es más familiar.
¿De dónde viene «ir al grano»?
De la imagen de separar el grano de la paja al aventar la cosecha: quedarse con lo útil y dejar lo demás.