Tinta: del calamar al bolígrafo, un líquido que marca
La tinta es un líquido coloreado que sirve para escribir, dibujar o imprimir. También es el líquido oscuro que expulsan algunos cefalópodos, como el calamar o el pulpo.
La tinta es el líquido con el que se escribe y se imprime, pero también el que suelta un calamar para defenderse. Ambas acepciones comparten la palabra desde el latín, y de las dos nacen expresiones muy vivas en español: 'saber de buena tinta' y 'cargar las tintas'. Un caso curioso de doble vida.
- Líquido para escribir o imprimir. *Se me ha acabado la tinta de la impresora.*
- Secreción de los cefalópodos. *Calamares en su tinta.*
- Color oscuro de la uva (vino tinto). *Uva tinta.*
- Tinta china. *Dibujó el paisaje con tinta china.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tinta | Tinta negra. |
| Plural | tintas | Tintas de colores. |
| Compuesto | tinta china | Para dibujo. |
| Derivado | tintero | Frasco de tinta. |
| Verbo | entintar | Ensuciar con tinta. |
Ejemplos de uso
- Me manché los dedos con la tinta del bolígrafo.Cotidiano.
- Lo sé de buena tinta: se va a cambiar de trabajo.Expresión: información fiable.
- Cargó las tintas contra su compañero en la reunión.Expresión: exagerar lo negativo.
Expresiones con tinta
- Saber de buena tinta. Tener información de fuente fiable.
- Cargar las tintas. Exagerar o dramatizar, sobre todo en lo negativo.
- Sudar tinta. Esforzarse mucho; *sudé tinta con el examen*.
- Tinta del pulpo. Defensa natural; ver pulpo y la pluma.
¿Tinta y tinte son lo mismo?
No. La tinta sirve para escribir o imprimir; el tinte se usa para teñir telas, cabello o materiales.
¿Por qué se dice 'calamares en su tinta'?
Porque el plato se cocina con la tinta que expulsa el animal, lo que le da su característico color negro y su sabor.