Billar: la mesa verde donde la geometría se vuelve juego
El billar es un juego en el que se golpean bolas con un taco sobre una mesa forrada de paño, con troneras o sin ellas.
El billar es un juego de precisión sobre una mesa cubierta de paño. El nombre viene del francés *billard*, derivado de *bille*, cuyo origen exacto se discute. En España, la modalidad más tradicional es el billar de carambola, en el que la mesa no tiene troneras.
- Juego de bolas con un taco. *Jugamos una partida de billar.*
- Local donde se juega. *Quedamos en el billar de la plaza.*
- Mesa para jugar. *Compraron un billar para el sótano.*
Modalidades y vocabulario
| Modalidad | Descripción | Ejemplo |
|---|---|---|
| Carambola | Sin troneras, tres bolas | Muy habitual en España |
| Billar americano | Con troneras, quince bolas | También llamado pool |
| Snooker | Mesa grande, bolas de colores | Campeonatos |
| Taco | Palo para golpear la bola | Un taco de madera |
| Tronera | Agujero de la mesa | Por donde caen las bolas |
Ejemplos de uso
- ¿Echamos una partida de billar después de comer?Coloquial; plan de bar o de casino.
- Montaron un negocio a tres bandas.Figurado: por un camino indirecto, con varias partes implicadas.
- Se afeitó la cabeza y la tiene como una bola de billar.Coloquial y humorístico.
Del paño verde a las palabras
La expresión *a tres bandas* viene del billar de carambola: para anotar el punto, la bola blanca debe tocar al menos tres bandas antes de dar en la última bola. Hoy se aplica a cualquier maniobra indirecta, desde un negocio a un traspaso de jugadores. El taco es el palo con que se golpea, y la tiza sirve para que no resbale. Para jugar, se golpea una bola para que choque con otra. Y como juego, es una mezcla de física, geometría y paciencia.
¿Billar o pool?
Pool es la modalidad americana con troneras; el billar clásico español es la carambola.
¿Qué es una carambola?
Una jugada en la que la bola toca a las otras dos; en sentido figurado, un golpe de suerte.