Asunto: lo que se trata, el tema del correo y lo que no es de tu incumbencia
Asunto es la materia de que se trata en una conversación, un escrito o un trámite. También es una cuestión que atañe a alguien, como en «no es asunto tuyo».
Asunto es una palabra de oficina y de calle a la vez. En un correo es la línea donde resumes de qué va el mensaje; en una conversación es aquello de lo que se habla. Y cuando alguien dice «no es asunto tuyo», ya sabes que la charla ha terminado. Es un sustantivo masculino, procedente del latín.
- Materia o tema. *El asunto de la reunión era el presupuesto.*
- Línea de un correo. *Pon un asunto claro para que lo abran.*
- Cuestión, negocio. *Tengo un asunto pendiente en el banco.*
- Relación o lío. *Se rumorea que tiene un asunto con su vecino.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | asuntos | Asuntos exteriores. |
| Diminutivo | asuntillo | Un asuntillo sin importancia. |
| Locución | asunto zanjado | No se hable más. |
| Locución | en el asunto de | Respecto a la cuestión. |
| Locución | ir al asunto | Ve al grano. |
Asunto en contexto
- Prefiero tratar el asunto en persona.Registro neutro; implica algo delicado o importante.
- Eso es asunto mío, no tuyo.Tono seco; marca un límite en la conversación.
- El asunto del correo era «Reunión del jueves».Uso informático, muy frecuente en el trabajo.
Para no repetir siempre «asunto»
- Tema: más general, como en tema de conversación.
- Cuestión: pregunta o punto a resolver.
- Negocio: asunto con finalidad económica; véase negocio.
- Gestión o trámite: asunto ante la administración.
¿Asunto y tema significan lo mismo?
En muchos contextos sí. Asunto sugiere algo que hay que resolver; tema, algo de lo que se habla.
¿Se escribe «asunto» o «assunto»?
«Asunto», con una sola s. «Assunto» es la forma del portugués y del italiano.