Tranvía: el tren urbano que vuelve a las ciudades
Un tranvía es un vehículo eléctrico de pasajeros que circula sobre raíles por las calles de una ciudad. También designa la línea o el servicio de ese transporte.
El tranvía fue el gran transporte urbano de principios del siglo XX, casi desapareció con el auge del autobús y hoy vive una segunda juventud. Silencioso y sin humo, el tranvía ha vuelto a muchas ciudades como símbolo de transporte limpio. Recorre calles y avenidas junto a peatones y autos.
- Vehículo urbano eléctrico sobre raíles. *Tomamos el tranvía hasta el centro.*
- Línea o servicio de ese transporte. *El tranvía funciona hasta medianoche.*
- Tren de recorrido corto entre poblaciones cercanas (antiguo). *El tranvía llegaba hasta el pueblo vecino.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tranvía | Un tranvía moderno. |
| Plural | tranvías | Tranvías históricos. |
| Adjetivo | tranviario | Red tranviaria. |
| Persona | tranviario | Los tranviarios en huelga. |
| Afín | tren ligero | Una línea de tren ligero. |
Ejemplos de uso
- El tranvía 28 de Lisboa es una atracción turística.Uso turístico; el número indica la línea.
- Ten cuidado al cruzar las vías del tranvía.Aviso frecuente en ciudades con tranvía.
- *Un tranvía llamado Deseo* es una obra de Tennessee Williams.Título en español de la obra de teatro.
Del inglés tramway
Tranvía se adaptó del inglés *tramway*, compuesto de *tram*, 'carril', y *way*, 'camino'. Los hispanohablantes reinterpretaron la segunda parte como *vía*, que encajaba perfectamente con un vehículo sobre raíles. A diferencia del tren, el tranvía comparte la calle con el tráfico; a diferencia del metro, circula en superficie.
¿Lleva tilde tranvía?
Sí, en la í, porque rompe el diptongo: tran-ví-a.
¿Cuál es la diferencia entre tranvía y metro ligero?
El metro ligero suele tener más tramos separados del tráfico.
¿Los tranvías son eléctricos?
Hoy sí; los primeros eran tirados por caballos.