Usuario: quien usa algo, de un autobús a una app
Un usuario es la persona que usa habitualmente un servicio, un producto o un sistema, como el transporte público, una biblioteca o una aplicación informática.
El usuario es el protagonista de la era digital: tiene contraseña, perfil y un nombre de usuario. Pero la palabra es mucho más antigua y se aplica también a quien viaja en metro o lee en una biblioteca. Hoy casi todos somos usuarios de algo antes que clientes de nadie.
- Persona que usa un servicio público o privado. *Los usuarios del tren protestaron por los retrasos.*
- Persona que utiliza un sistema informático. *Cada usuario tiene su propia cuenta.*
- Quien tiene el derecho de uso de algo ajeno (derecho). *El usuario puede habitar la casa, pero no venderla.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | usuario | Un usuario registrado. |
| Femenino | usuaria | Una usuaria frecuente. |
| Plural | usuarios | Millones de usuarios. |
| Compuesto | nombre de usuario | Elige un nombre de usuario. |
| Pariente | uso | Un uso responsable. |
Ejemplos de uso
- Introduce tu nombre de usuario y tu contraseña.Fórmula típica de cualquier pantalla de acceso.
- La red social tiene más de mil millones de usuarios.Uso tecnológico más frecuente hoy.
- La asociación de usuarios de la sanidad presentó una queja.Uso administrativo: personas atendidas por un servicio público.
Usuario, cliente y consumidor
- Usuario. Usa algo, pague o no. Un usuario de una biblioteca pública no compra nada.
- Cliente. Compra o contrata a una empresa concreta.
- Consumidor. Adquiere bienes o servicios para su uso final; término jurídico y económico.
- Origen. Del latín *usuarius*, de *usus*, 'uso'. En derecho romano, el *usuarius* tenía el derecho de usar una cosa ajena sin quedarse con sus frutos.
¿Cuál es el femenino de usuario?
*Usuaria*: *las usuarias del servicio*.
¿Cómo se dice 'username' en español?
*Nombre de usuario*.