¿Tiempo o clima? Una palabra para el reloj y para la lluvia
Tiempo es la magnitud que mide la duración de las cosas y la sucesión de los hechos. También designa el estado de la atmósfera en un momento dado y, en gramática, la forma verbal que sitúa la acción.
Tiempo cubre en español lo que el inglés reparte entre *time* y *weather*. La misma palabra responde a «¿cuánto tiempo falta?» y a «¿qué tiempo hace?». El contexto basta para distinguirlos.
- Duración, transcurso. *No tengo tiempo para comer.*
- Época. *En tiempos de mis abuelos no había internet.*
- Estado atmosférico. *Mañana hará buen tiempo.*
- Tiempo verbal. *«Cantaré» está en futuro.*
- Parte de un partido. *El gol llegó en el segundo tiempo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tiempo | Pasa el tiempo. |
| Plural | tiempos | Malos tiempos. |
| Adjetivo | temporal | Un empleo temporal. |
| Sustantivo | temporada | La temporada de lluvias. |
| Adverbio | temprano | Llegó temprano. |
Ejemplos de uso
- Hace mucho tiempo que no lo veo.Con «hacer» impersonal se expresa tiempo transcurrido.
- ¡Qué tiempo tan raro para estas fechas!Sentido meteorológico, el habitual en conversaciones cotidianas.
- Al mismo tiempo que cocinaba, escuchaba la radio.Locución de simultaneidad, equivale a «a la vez».
Tiempo y clima no son sinónimos
En sentido estricto, el tiempo describe la atmósfera de un día concreto y el clima resume las condiciones habituales de una región durante años. Por eso se dice «el clima de Canarias es suave», pero «hoy hace mal tiempo». La palabra procede del latín *tempus, temporis*, de donde salen también temporal, contemporáneo y témpora.
¿Se dice «hace tiempo» o «hace un tiempo»?
Ambas son correctas: «hace tiempo» sugiere un periodo largo; «hace un tiempo», uno indeterminado y más breve.
¿Qué es «matar el tiempo»?
Entretenerse con algo para que la espera se haga más corta, por ejemplo mientras faltan unas horas para un viaje.