¿Taza, vaso o copa? El recipiente con asa que llegó del árabe
Una taza es un recipiente pequeño, normalmente con asa, que se usa para tomar líquidos, sobre todo calientes. También es lo que cabe en ella y, en España, el recipiente del inodoro.
Una taza de café por la mañana es, para millones de personas, el verdadero inicio del día. La taza tiene asa porque está pensada para lo que quema. Su nombre llegó al español desde el árabe, como tantas palabras de la casa y la cocina.
- Recipiente con asa para beber. *Me regalaron una taza con mi nombre.*
- Lo que cabe en ella. *Se tomó dos tazas de té.*
- Medida de cocina. *Añade una taza de harina.*
- Recipiente del inodoro (España). *Limpia bien la taza del váter.*
- Pilón de una fuente. *El agua caía en la taza de piedra.*
Formas y derivados
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| taza | singular | Una taza de loza. |
| tazas | plural | Seis tazas de porcelana. |
| tacita | diminutivo | Una tacita de café. |
| tazón | aumentativo | Un tazón de leche. |
| tacita de plata | locución | La casa está como una tacita de plata. |
Ejemplos de uso
- ¿Te apetece una taza de chocolate?Uso habitual para ofrecer una bebida caliente.
- Mezcla media taza de azúcar con dos huevos.En recetas de América la taza es una medida estándar.
- Tiene la casa como una tacita de plata.Expresión coloquial: muy limpia y ordenada.
Taza, vaso y copa
- Taza. Con asa, de loza o porcelana, para bebidas calientes.
- Vaso. Sin asa y generalmente cilíndrico, para agua, jugo o refrescos.
- Copa. Con pie, para vino u otras bebidas alcohólicas.
- Origen. *Taza* procede del árabe hispánico *ṭássa*, y este del persa *tašt*, «cuenco».
¿Cuántos mililitros tiene una taza en una receta?
Depende del país, pero suele rondar los 240-250 ml; conviene comprobarlo en la receta.
¿Por qué se dice «taza del váter»?
Por la forma de cuenco del recipiente; es un uso sobre todo de España.