Café: de la palabra árabe qahwa a tu taza de cada mañana
El café es la semilla del cafeto y la bebida que se prepara con ella, tostada y molida. También es el local donde se sirve y un tono de color marrón.
El café es una de las bebidas más consumidas del planeta y un ritual social. La palabra recorrió medio mundo: del árabe al turco, del turco al italiano y de ahí al español. Su efecto estimulante se debe a la cafeína.
- Semilla del cafeto. *Colombia exporta café de alta calidad.*
- Bebida. *¿Quieres un café?*
- Local público. *Quedamos en el café de la esquina.*
- Color marrón (algunos países). *Tiene los ojos café.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | cafés | Dos cafés, por favor. |
| Planta | cafeto | Un cafetal de cafetos. |
| Recipiente | cafetera | Pon la cafetera. |
| Local | cafetería | Desayunamos en la cafetería. |
| Diminutivo | cafecito | Un cafecito rápido. |
Cómo se usa en una frase
- Ponme un café con leche y un cortado.Cortado: café con un chorrito de leche, típico de España.
- ¿Te tomas un tinto?En Colombia, tinto es un café solo, no un vino.
- Hoy tiene mal café.En España, tener mal café: estar de mal humor.
Un viaje de muchas lenguas
La palabra árabe *qahwa* pasó al turco como *kahve* y llegó al italiano como *caffè*; de allí la tomó el español en el siglo XVII. Según la leyenda, un pastor etíope notó que sus cabras se excitaban al comer los frutos del cafeto. En México y Centroamérica, café sirve también para el color marrón; en España se prefiere marrón. Muchos lo endulzan con azúcar.
¿Café lleva tilde?
Sí. Es aguda terminada en vocal; el plural cafés la conserva.
¿Qué es un café americano?
Un espresso alargado con agua caliente, más suave que un café solo.