Señor: la palabra que en latín significaba «más viejo»
Señor es el tratamiento de cortesía que se antepone al apellido de un hombre, y también la persona que tiene dominio o autoridad sobre algo. Con mayúscula designa a Dios en el lenguaje religioso.
Señor es hoy un tratamiento de respeto, pero su origen habla de edad. Viene del latín *senior*, «más viejo», porque en la Antigüedad la autoridad iba unida a los años. De ahí su sentido de amo o dueño.
- Tratamiento de cortesía. *El señor García lo espera.*
- Hombre adulto, en general. *Un señor preguntó por ti.*
- Dueño o amo. *Era señor de vastas tierras.*
- Dios, en el lenguaje religioso. *Alabado sea el Señor.*
- Adjetivo ponderativo (coloquial). *Se compró un señor carro.*
Formas y abreviaturas
| Forma | Palabra | Abreviatura |
|---|---|---|
| Masculino | señor | Sr. |
| Femenino | señora | Sra. |
| Plural masculino | señores | Sres. |
| Femenino joven | señorita | Srta. |
| Derivado | señorío | — |
Ejemplos de uso
- Buenos días, señor. ¿En qué puedo ayudarle?Tratamiento formal: se combina con «usted».
- Muy señor mío: le escribo para…Saludo clásico de las cartas formales, hoy algo anticuado.
- ¡Señor, qué calor hace!Interjección de queja o asombro con valor religioso desgastado.
Palabras de la misma familia
El latín *senex* (viejo) dio también senado, la asamblea de los ancianos, y senil. En el ámbito judicial se usa señoría para dirigirse a jueces y parlamentarios. Por otra parte, señor ha pasado a otras lenguas: el italiano *signore*, el francés *seigneur* y el portugués *senhor* comparten este origen.
¿Señor se escribe con mayúscula?
Como tratamiento va en minúscula («el señor López»); la abreviatura Sr. sí lleva mayúscula. Con mayúscula inicial se escribe cuando designa a Dios.
¿Cuál es el femenino?
Señora; señorita se reserva para mujeres jóvenes o solteras, uso hoy en retroceso. Ver también dama.