¿Trapo o paño? La tela vieja que sirve para limpiar
Un trapo es un pedazo de tela vieja o usada, sobre todo el que se emplea para limpiar, secar o quitar el polvo.
Un trapo es la tela que ya no sirve como ropa pero sigue siendo útil en la cocina o en el taller. Pocas palabras humildes tienen tantas expresiones vivas como el trapo. En plural, «trapos», se refiere en broma a la ropa en general.
- Pedazo de tela para limpiar o secar. *Pasa un trapo húmedo por la mesa.*
- Tela vieja y rota. *Esa camiseta ya es un trapo.*
- En plural, ropa (coloquial). *Solo piensa en trapos.*
- Vela de un barco (náutico). *Navegaban a todo trapo.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | trapo | Un trapo limpio. |
| Plural | trapos | Los trapos de cocina. |
| Diminutivo | trapito | Un trapito para los lentes. |
| Aumentativo | trapajo | Un trapajo sucio. |
| Relacionado | trapero | El trapero recogía ropa vieja. |
Ejemplos de uso
- Seca los platos con el trapo de cocina.En muchos lugares se dice también «paño» o «repasador» (Río de la Plata).
- Me dejaron como un trapo en la reunión.«Poner como un trapo» es criticar duramente.
- No saques los trapos sucios delante de los invitados.Hablar de problemas privados en público.
Expresiones con trapo
- A todo trapo: con todas las velas desplegadas; por extensión, a toda velocidad.
- Entrar al trapo: reaccionar a una provocación, como el toro que embiste la capa.
- Estar hecho un trapo: estar agotado o muy abatido.
- Soltar el trapo: echarse a llorar o a reír sin control.
¿Trapo y paño son sinónimos?
Casi. «Paño» suena más cuidado y puede ser nuevo; «trapo» suele ser tela vieja.
¿«Trapos» es despectivo para la ropa?
Es coloquial y algo burlón, no ofensivo: «gastarse el dinero en trapos».