Pista: de la huella del animal a la pista de baile
Una pista es el rastro o indicio que ayuda a encontrar algo o a alguien. También es un terreno preparado para una actividad: carreras, baile, aterrizaje o patinaje.
En una novela policiaca, la pista es lo que lleva al culpable; en una fiesta, el lugar donde se baila. Toda pista empezó siendo una huella marcada en el suelo.
- Indicio, señal. *La policía no tiene ninguna pista.*
- Rastro de una persona o animal. *Los perros siguieron la pista del zorro.*
- Terreno preparado. *Una pista de tenis; la pista de aterrizaje.*
- Canción o corte de un disco. *La pista tres es mi favorita.*
- Carretera sin asfaltar o de montaña. *Subimos por una pista forestal.*
Formas y expresiones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pista | Una pista falsa. |
| Plural | pistas | Dame más pistas. |
| Expresión | seguir la pista | Le siguen la pista. |
| Expresión | perder la pista | Perdí su pista. |
| Compuesto | pista de baile | Todos a la pista. |
Ejemplos de uso
- Dame una pista: ¿empieza por vocal?En juegos de adivinar, *pista* = ayuda para acertar.
- ¡Fuera de la pista!Coloquial y brusco: «vete de aquí»; se usa más en España.
- Les perdimos la pista hace años.No saber nada de alguien desde hace tiempo.
Origen italiano
*Pista* entró en español desde el italiano *pista*, variante de *pesta*, «huella, rastro», relacionada con el verbo *pestare*, «pisar». La idea original, por tanto, es la marca que deja un pie o una pata al pisar. De ahí pasó a designar el camino marcado por el paso y, después, cualquier terreno preparado para correr, bailar o patinar. El parecido con el español *pisar* no es casual: ambas palabras vienen del latín *pinsare*, «machacar».
¿Qué es una pista falsa?
Un indicio que lleva a una conclusión equivocada, a veces colocado a propósito para engañar al investigador o al juez.
¿Pista o [rastro](/dictionary/rastro)?
Son cercanos: el rastro es la huella física; la pista puede ser cualquier dato que oriente.