Paquete: del envío por correo a las medidas del gobierno
Un paquete es un envoltorio bien atado y no muy grande, especialmente el que se envía por correo. También es un conjunto de cosas o medidas agrupadas y tiene varios usos coloquiales.
Un paquete puede contener un libro, un regalo o una ley completa. Lo esencial del paquete no es lo que lleva dentro, sino que todo va junto. De ahí sus usos en economía, informática y turismo.
- Envoltorio atado o embalado. *Me llegó un paquete por correo.*
- Envase con varias unidades. *Un paquete de galletas.*
- Conjunto de medidas o servicios. *El gobierno aprobó un paquete de ayudas.*
- Persona torpe en algo (coloquial, España). *Jugando al tenis es un paquete.*
- Persona que va detrás en una moto (coloquial). *Iba de paquete con su hermano.*
Formas y derivados
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| paquete | singular | Un paquete urgente. |
| paquetes | plural | Paquetes turísticos. |
| paquetito | diminutivo | Un paquetito de semillas. |
| empaquetar | verbo | Empaquetaron los libros. |
| paquetería | sustantivo | Una empresa de paquetería. |
Ejemplos de uso
- Contratamos un paquete con vuelo y hotel.«Paquete turístico» = viaje con servicios incluidos.
- ¡Menudo paquete me ha caído!Coloquial: un problema o una tarea pesada.
- El ordenador envía los datos en paquetes.Uso técnico en redes informáticas.
Origen y un uso a evitar
*Paquete* llegó del francés *paquet*, diminutivo de *pacque*, voz de origen neerlandés (*pak*, «fardo»), la misma raíz del inglés *pack*. Conviene saber que en el habla coloquial de España y otros países *paquete* también alude al bulto de los genitales masculinos bajo la ropa; es un uso vulgar o humorístico, así que el contexto importa.
¿Paquete y bulto son sinónimos?
Parcialmente: el bulto es cualquier objeto voluminoso; el paquete suele estar envuelto y preparado para llevarse.
¿Qué es un paquete bomba?
Un envío que contiene un explosivo; el plural es «paquetes bomba».