¿La moto o el moto? Una palabra femenina que acaba en o
Moto es el acortamiento de motocicleta, un vehículo de dos ruedas impulsado por un motor. Aunque termina en -o, es una palabra de género femenino: la moto.
La moto es rápida, ruidosa y ágil en el tráfico. Es también un ejemplo perfecto de cómo acortamos palabras largas sin cambiar su género. Como la foto o la radio, la moto es femenina porque viene de una palabra femenina.
- Motocicleta. *Va a trabajar en moto.*
- Vehículo similar de dos ruedas con motor. *Una moto de agua.*
- Estar como una moto (España, coloquial). *Tras el café estaba como una moto.*
Formas y familia
| Tipo | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | la moto | La moto roja. |
| Plural | las motos | Motos aparcadas. |
| Forma completa | motocicleta | Una motocicleta antigua. |
| Persona | motociclista / motorista | Un grupo de motociclistas. |
| Deporte | motociclismo | Campeón de motociclismo. |
Ejemplos de uso
- Me compré una moto de segunda mano.Siempre femenino: *una* moto, *la* moto.
- Ponte el casco antes de subir a la moto.*Subir a* o *montar en* moto.
- Estoy como una moto, no puedo dormir.*Como una moto*: muy excitado o acelerado; coloquial de España.
Acortamientos femeninos
En español hay varios acortamientos que conservan el género femenino de la palabra completa aunque acaben en -o: *la foto* (fotografía), *la moto* (motocicleta), *la radio* (radiodifusión), *la disco* (discoteca), *la bici* (bicicleta). Por eso es incorrecto decir *el moto*.
Vender la moto, en España, significa intentar convencer de algo exagerado o falso: *A mí no me vendas la moto*.
¿Moto o motocicleta?
Ambas son correctas. *Moto* es más coloquial y frecuente; *motocicleta* aparece más en textos legales o técnicos, junto a términos como *motor*.
¿Qué significa «vender la moto»?
Intentar engañar o convencer a alguien con argumentos exagerados. Es coloquial de España.