Milagro: el suceso asombroso que cambió su r por una l
Un milagro es un hecho que no se puede explicar por las leyes naturales y que se atribuye a una intervención divina. En sentido general, es cualquier cosa extraordinaria o sorprendente.
Un milagro es, por definición, algo que no debería haber pasado y pasó. Salvarse de milagro es salvarse cuando ya nadie lo esperaba. La palabra tiene un sentido religioso preciso y otro cotidiano, mucho más frecuente.
- Hecho sobrenatural atribuido a Dios. *Los fieles hablaban de un milagro.*
- Suceso extraordinario. *Es un milagro que no se haya roto.*
- Ofrenda votiva (algunos países de América). *La iglesia estaba llena de milagros de plata.*
Formas y derivados
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| milagro | singular | Un milagro médico. |
| milagros | plural | Hace milagros con poco dinero. |
| milagroso, milagrosa | adjetivo | Una cura milagrosa. |
| milagrosamente | adverbio | Se salvó milagrosamente. |
| milagrero | adjetivo | Un santo milagrero. |
Ejemplos de uso
- Llegamos de milagro.«De milagro» = por muy poco, con mucha [suerte](/dictionary/suerte).
- Con ese sueldo hace milagros.«Hacer milagros» = conseguir mucho con pocos medios.
- ¡Milagro que vienes a vernos!Exclamación irónica ante algo poco frecuente; coloquial.
De miraculum a milagro
*Milagro* procede del latín *mirācŭlum*, «cosa maravillosa», derivado de *mirāri*, «admirarse», el mismo verbo que dio *mirar* y *admirar*. En español antiguo existió *miraglo*; después las dos consonantes *r* y *l* intercambiaron su lugar y nació *milagro*. Este tipo de cambio se llama metátesis y es frecuente en la historia del idioma.
¿Qué diferencia hay entre milagro y prodigio?
El milagro tiene una connotación religiosa; el prodigio es cualquier suceso extraordinario o una persona con un talento excepcional.
¿Qué es el «milagro económico»?
Expresión periodística para un crecimiento rápido e inesperado de un país.