¿Iglesia con mayúscula o con minúscula? El templo y la institución
La iglesia es el edificio donde los cristianos celebran su culto. Escrita con mayúscula, la Iglesia designa la comunidad de fieles o la institución religiosa.
La iglesia puede ser un edificio de piedra o una comunidad entera de creyentes. La diferencia se marca en la escritura: la iglesia del barrio se escribe con minúscula; la Iglesia como institución, con mayúscula. Es una de las palabras más presentes en la toponimia y la historia de los países hispanohablantes.
- Templo cristiano. *La iglesia del pueblo tiene un campanario románico.*
- Institución o confesión religiosa. *La Iglesia católica tiene sede en Roma.*
- Comunidad de fieles. *Toda la iglesia se reunió para la fiesta.*
- Estado eclesiástico (clero). *Dejó el ejército y entró en la Iglesia.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | iglesia | Una iglesia barroca. |
| Plural | iglesias | Las iglesias de Toledo. |
| Diminutivo | iglesita | Una iglesita blanca. |
| Adjetivo | eclesiástico | Un tribunal eclesiástico. |
| Relacionado | eclesial | La vida eclesial. |
En la frase
- Se casaron en una iglesia del siglo XVI.Minúscula: se habla del edificio.
- La Iglesia ortodoxa celebra la Pascua en otra fecha.Mayúscula: se habla de la institución.
- Los domingos van a la iglesia a oír misa.«Ir a la iglesia» suele significar asistir al culto.
Origen y una frase famosa
Viene del latín *ecclesia*, tomado del griego *ekklēsía*, que significaba «asamblea» de ciudadanos convocados; de ahí *eclesiástico*. La expresión «con la Iglesia hemos topado» se usa para chocar con un poder intocable, pero en el *Quijote* la frase original es «Con la iglesia hemos dado, Sancho», y allí don Quijote tropieza literalmente con el edificio de la iglesia del Toboso en plena noche.
¿Iglesia y templo son sinónimos?
Casi. Templo sirve para cualquier religión; iglesia se reserva al culto cristiano.
¿Qué diferencia hay entre iglesia y [capilla](/dictionary/capilla)?
La capilla es más pequeña, a menudo parte de otro edificio, como un hospital o una catedral.