Crédito: todo empieza por «creer»
Un crédito es una cantidad de dinero que se presta con obligación de devolverla. También significa confianza, reputación y, en educación, la unidad que mide una asignatura.
Crédito pertenece a la economía, a la universidad y a la vida social. En todos los casos hay una idea común: alguien confía en otro. Dar crédito a alguien es, literalmente, creerle, porque la palabra viene del latín *credere*.
- Préstamo de dinero. *Pidió un crédito para comprar el departamento.*
- Confianza o credibilidad. *No di crédito a lo que veía.*
- Reputación, buena fama. *Es un médico de crédito.*
- Unidad de valor académico. *La asignatura vale seis créditos.*
- Títulos de una película (en plural). *Siempre leo los créditos.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | crédito | Un crédito hipotecario. |
| Plural | créditos | Los créditos finales. |
| Persona | acreedor, acreedora | Pagó a sus acreedores. |
| Adjetivo | creíble | Una versión creíble. |
| Antónimo | descrédito | Cayó en descrédito. |
Ejemplos de uso
- No daba crédito a sus ojos.Fórmula fija: no poder creer lo que se ve.
- Compré la tele a crédito.«A crédito»: pagando a plazos, sin dinero al contado.
- Hay que darle crédito por su esfuerzo.Calco aceptado del inglés *give credit*: reconocer el mérito.
Familia de palabras
- Creer, creencia y credo comparten la raíz latina *credere*.
- Acreedor es quien ha prestado y espera cobrar; el que debe es el deudor.
- Credencial es el documento que acredita a una persona.
- Crédulo es quien cree con demasiada facilidad.
¿Qué diferencia hay entre crédito y préstamo?
En el préstamo se entrega todo el dinero de una vez; en el crédito el banco pone un límite disponible del que se usa lo necesario. Ambos generan una deuda.
¿Lleva tilde «crédito»?
Sí, siempre: es esdrújula. Lo mismo su plural, créditos.