¡Qué lástima! El sentimiento de pena por lo que sale mal
Lástima es el sentimiento de compasión ante el sufrimiento de otro y también aquello que causa pena o disgusto por no haber salido bien.
Lástima es una de las palabras más útiles para reaccionar ante una mala noticia: «¡qué lástima!». Puede expresar compasión por una persona o simple decepción porque algo no salió bien. Sentir lástima por alguien puede ser ternura, pero inspirar lástima casi nunca es un halago. Su sinónimo más cercano es pena.
- Compasión por el mal ajeno. *Me da lástima ver al perro abandonado.*
- Cosa que causa disgusto o pesar. *Es una lástima que no vengas.*
- Queja o lamento (uso literario). *Contaba sus lástimas a quien quisiera oírlas.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | lástima | Una lástima. |
| Plural | lástimas | Deja de contar lástimas. |
| Verbo | lastimar | Me lastimé la rodilla. |
| Adjetivo | lastimoso / lastimero | Un tono lastimero. |
| Exclamación | ¡qué lástima! | ¡Qué lástima, se acabó! |
Cómo se usa
- Es una lástima que haya llovido el día de la boda.*Es una lástima que* exige subjuntivo.
- Me dio tanta lástima que le presté dinero.*Dar lástima*: provocar compasión.
- ¡Lástima que no lo supiera antes!Uso exclamativo, frecuente en la conversación.
Origen: de insultar a doler
Lástima procede del verbo *lastimar*, y este del latín vulgar *blastemare*, variante de *blasphemare*, «blasfemar, injuriar». En español antiguo *lastimar* significaba sobre todo «ofender con palabras»; con el tiempo pasó a «herir» y, después, a «causar pena». En América, *lastimarse* es hoy la forma más habitual de decir «hacerse daño».
¿Lástima lleva tilde?
Sí, siempre: es esdrújula, como todas las palabras acentuadas en la antepenúltima sílaba.
¿Lástima y piedad son lo mismo?
Son cercanas, pero la piedad implica la intención de ayudar; la lástima puede quedarse en el sentimiento.