¿Quién es el ladrón? De soldado a sueldo a ladrón de enchufes
Un ladrón es una persona que roba, es decir, que se apodera de lo ajeno. En España también es un enchufe múltiple que permite conectar varios aparatos.
El ladrón se lleva lo que no es suyo, a escondidas o por la fuerza. La policía lo persigue, los cuentos lo convierten en personaje y los refranes lo usan para hablar de todos nosotros. Un viejo refrán dice que no hace falta ser ladrón: basta con tener la ocasión. Lo que hace un ladrón es un robo.
- Persona que roba. *Detuvieron al ladrón en la estación.*
- Enchufe múltiple (España). *Conecta el cargador al ladrón.*
- Que roba (adjetivo). *Un perro ladrón se comió mi bocadillo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | ladrón | Un ladrón de bancos. |
| Femenino | ladrona | Una ladrona de joyas. |
| Plural | ladrones / ladronas | Una banda de ladrones. |
| Diminutivo | ladronzuelo | Un ladronzuelo de barrio. |
| Sinónimo | caco | El caco huyó por la ventana. |
Ejemplos
- ¡Al ladrón! ¡Al ladrón!Grito tradicional para pedir ayuda ante un robo.
- La ocasión hace al ladrón.Refrán: las circunstancias pueden tentar a cualquiera.
- Piensa el ladrón que todos son de su condición.Refrán: cada uno juzga a los demás por sí mismo.
De soldado a ladrón
Ladrón viene del latín *latro*, *latronis*. Curiosamente, en latín antiguo *latro* no significaba «el que roba», sino «mercenario», un soldado que combatía a sueldo. Como esos soldados sin patria acababan a menudo saqueando, la palabra pasó a significar «bandido». Por eso en los Evangelios en latín se habla de los dos *latrones* crucificados junto a Jesús.
¿Qué diferencia hay entre ladrón y atracador?
El atracador roba con violencia o intimidación; *ladrón* es el término general para quien roba.
¿Por qué el enchufe múltiple se llama ladrón?
Porque «roba» corriente de un único enchufe para repartirla entre varios aparatos.