¿Robo o hurto? La diferencia está en la fuerza
Un robo es la acción de quitar a alguien algo que le pertenece, especialmente usando fuerza o intimidación. También se llama así a lo robado y, en sentido figurado, a un precio abusivo.
Robo es la palabra general para quitar lo ajeno, pero el derecho la usa con precisión. En el Código Penal español, si no hay fuerza ni violencia no es robo, sino hurto. Quien rompe una cerradura comete robo; quien se lleva una cartera de un bolso sin que lo noten comete hurto.
- Acción de robar. *Denunció el robo de su bicicleta.*
- Cosa robada. *Recuperaron parte del robo.*
- Precio excesivo o engaño (coloquial). *Diez euros por un café es un robo.*
Familia de palabras
| Clase | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | robos | una ola de robos |
| Verbo | robar | Le robaron el celular. |
| Persona | ladrón | el ladrón huyó |
| Sinónimo | atraco | un atraco a mano armada |
| Compuesto | robo con violencia | detenido por robo con violencia |
Ejemplos
- ¡Esto es un robo! La entrada costaba la mitad.Uso coloquial e hiperbólico: queja por un abuso.
- Fue un robo a plena luz del día.Sentido literal; frecuente en titulares.
- El árbitro nos hizo un robo descarado.En el fútbol, decisión que se siente injusta.
Robo, hurto y atraco
- Hurto: tomar lo ajeno sin fuerza en las cosas ni violencia en las personas.
- Robo: con fuerza (forzar una puerta) o con violencia o intimidación.
- Un atraco es un robo con amenaza o armas, típico de bancos o tiendas.
- Todos son formas de delito contra el patrimonio, y su pena varía según el país.
- El verbo robar llegó del germánico, con la idea de «despojar, saquear».
¿Se puede decir «me han hurtado» en la vida diaria?
Se puede, pero suena técnico. En la conversación casi todo el mundo dice «me han robado», aunque legalmente sea hurto.
¿Qué es un robo de identidad?
Usar los datos personales de otra persona para hacerse pasar por ella, por ejemplo, para pedir créditos.