Abrigo: la prenda contra el frío que nació de calentarse al sol
Un abrigo es una prenda larga y gruesa que se pone sobre la ropa para protegerse del frío. También significa protección o refugio contra el tiempo o un peligro.
El abrigo es la prenda que aparece cuando llega el frío, pero la palabra es más amplia: también abriga una cueva o una amistad. Curiosamente, abrigo viene de un verbo latino que significaba calentarse al sol. Proteger y dar calor son las dos ideas que lo unen todo.
- Prenda de vestir de invierno. *Ponte el abrigo, que hace frío.*
- Protección o refugio. *Buscaron abrigo bajo un puente.*
- Lugar defendido de los vientos. *El puerto es un buen abrigo para los barcos.*
- Amparo, apoyo. *Creció al abrigo de sus abuelos.*
Formas y derivados
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| abrigo | singular | Un abrigo de lana. |
| abrigos | plural | Abrigos de invierno. |
| abriguito | diminutivo | Un abriguito para el bebé. |
| abrigar | verbo | Abriga bien al niño. |
| abrigado, abrigada | adjetivo | Vas muy abrigado. |
Ejemplos de uso
- Dormimos al abrigo de una roca.«Al abrigo de» = protegido por; registro algo literario.
- Es un tipo de abrigo, ten cuidado.«De abrigo» = de cuidado, peligroso; coloquial de España.
- Abrigo la esperanza de volver.«Abrigar» una idea o un sentimiento = tenerlo dentro; registro culto.
Origen
*Abrigo* deriva de *abrigar*, que procede del latín *apricāri*, «calentarse al sol», a su vez de *aprīcus*, «soleado, expuesto al sol». La idea original era buscar un sitio resguardado y cálido; de ahí pasó a cualquier refugio y, finalmente, a la prenda que nos protege. En América también se usan *tapado* (Cono Sur) o *saco* para prendas parecidas, según el país.
¿Qué diferencia hay entre abrigo y chaqueta?
El abrigo es más largo y grueso, pensado para el frío intenso; la chaqueta es más corta y ligera.
¿Se puede decir «abrigar sospechas»?
Sí, es correcto y culto: significa tener sospechas.