¿Gemelos o mellizos? Hermanos, músculos y binoculares
Gemelo se dice de cada uno de los hermanos nacidos del mismo parto, especialmente si proceden del mismo óvulo. En plural, también designa los músculos de la pantorrilla, los anteojos de larga vista y los botones de los puños.
Gemelo es una de esas palabras que cambian de mundo con un plural: los gemelos pueden ser dos niños, dos músculos, unos prismáticos o dos botones de camisa. Donde hay gemelos, hay dos cosas que parecen una sola repetida.
- Hermano nacido del mismo parto. *Tiene un hermano gemelo.*
- Músculos de la pantorrilla. *Me he roto un gemelo corriendo.*
- Anteojos de larga vista. *Miraba los barcos con unos gemelos.*
- Botones para cerrar los puños de la camisa. *Lleva gemelos de plata.*
- Igual o muy parecido a otro. *Dos torres gemelas.*
Formas del adjetivo y sustantivo
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | gemelo | Un hermano gemelo. |
| Femenino singular | gemela | Su hermana gemela. |
| Masculino plural | gemelos | Tuvo gemelos. |
| Femenino plural | gemelas | Las torres gemelas. |
| Sinónimo parcial | mellizo | Son mellizos, no gemelos. |
Ejemplos de uso
- Las gemelas idénticas engañaban a los profesores.Uso familiar; en el habla diaria se subraya lo de «idénticas».
- Estira bien los gemelos antes de correr.Uso anatómico, frecuente en deporte y fisioterapia.
- Ciudades gemelas, como Ciudad Juárez y El Paso.Sentido figurado: ciudades unidas por la frontera o la historia.
Gemelos y mellizos
En el uso más extendido, sobre todo en España, se llaman gemelos los hermanos que proceden de un mismo óvulo, idénticos y del mismo sexo, y mellizos los que proceden de dos óvulos distintos y se parecen como cualquier par de hermanos. El diccionario académico admite ambos como sinónimos, y en muchos países «gemelos» se usa para los dos casos. Ambas palabras vienen del latín *gemellus*, diminutivo de *geminus*, «doble». Los gemelos de la pierna se llaman así porque son dos músculos paralelos.
¿Qué significa «alma gemela»?
Una persona con la que se tiene una afinidad tan profunda que parece la otra mitad de uno mismo.
¿Los gemelos tienen las mismas huellas dactilares?
No. Aunque compartan el ADN, sus huellas se forman con pequeñas diferencias en el útero.