¿Qué es un jardín y por qué los niños van al «jardín»?
Un jardín es un terreno donde se cultivan plantas, flores y árboles con fines ornamentales. En varios países también nombra la escuela infantil.
Un jardín es un espacio de tierra cuidado por personas para que crezcan plantas bonitas, no para comer de ellas: esa es la diferencia con el huerto. Puede ser un rincón con macetas o un parque enorme con fuentes. Un huerto alimenta el cuerpo; un jardín alimenta la vista. En él suelen convivir el césped, los arbustos y cada flor de temporada.
- Terreno con plantas ornamentales. *Desayunamos en el jardín cuando hace sol.*
- Escuela para niños pequeños (jardín de infantes, de niños). *Mi hija empieza el jardín en marzo.*
- Lugar muy fértil o agradable (figurado). *Aquella región era el jardín del país.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | jardín | Un jardín pequeño. |
| Plural | jardines | Los jardines del palacio. |
| Diminutivo | jardincito | Un jardincito delante de la casa. |
| Persona | jardinero / jardinera | El jardinero poda los rosales. |
| Actividad | jardinería | Le encanta la jardinería. |
Usos frecuentes
- Los jardines colgantes de Babilonia eran una de las siete maravillas.Plural sin tilde: *jardines*, porque pasa a ser palabra llana.
- En Argentina se dice jardín de infantes; en México, kínder.Diferencia regional; en España se usa *escuela infantil* o *guardería*.
- ¡En menudo jardín te has metido!Expresión coloquial de España: meterse en un lío.
De dónde viene
Jardín llegó al español desde el francés *jardin*, que a su vez procede de una voz germánica, *gard*, «cercado». La idea original no era la belleza sino la valla: un jardín era un terreno cerrado y protegido. La misma raíz germánica dio el inglés *garden* y, por otro camino, *yard*.
¿Por qué jardín lleva tilde y jardines no?
*Jardín* es aguda terminada en *n*. Al añadir *-es* se vuelve llana terminada en *s*, que no lleva tilde.
¿Qué es «meterse en un jardín»?
En España significa complicarse con un tema difícil o hablar más de la cuenta y quedar en un apuro.