¿Encaje de tela o encaje de piezas? Dos sentidos que se tocan
Encaje es un tejido calado y fino, hecho con hilos que forman dibujos. También es la acción de encajar una pieza en otra y el hueco donde lo hace.
Encaje viene de *encajar*, meter una cosa en su caja. De ahí nació el sentido de ajuste y también el del tejido, cuyos hilos se entrelazan con precisión. Cuando algo exige muchísima delicadeza, en España se dice que es «encaje de bolillos».
- Tejido calado de hilo. *Un vestido de encaje blanco.*
- Ajuste de una pieza en otra. *El encaje de la puerta no es perfecto.*
- Adaptación a una situación. *Busca el encaje de la región en el Estado.*
- Encaje bancario (América): reserva obligatoria de los bancos. *Subieron el encaje legal.*
Formas y tipos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | encaje | Encaje de Bruselas. |
| Plural | encajes | Encajes antiguos. |
| Verbo | encajar | La pieza encaja. |
| Tipo | encaje de bolillos | Típico de Camariñas. |
| Tipo | encaje de aguja | Hecho solo con aguja. |
Ejemplos de uso
- La abuela hacía encaje de bolillos en la puerta de casa.Artesanía tradicional en Galicia, Castilla y otras regiones.
- Formar gobierno será un encaje de bolillos.Figurado: negociación muy complicada.
- No encuentra encaje en el equipo.Falta de adaptación; lenguaje deportivo.
El encaje de bolillos
El encaje de bolillos se teje sobre una almohadilla cilíndrica en la que se clavan alfileres que marcan el dibujo; los hilos se enrollan en palitos llamados bolillos y se cruzan a mano. Una pieza grande puede llevar cientos de bolillos y meses de trabajo. Camariñas (A Coruña) y Almagro (Ciudad Real) son centros famosos. Como el resultado es una tela ligerísima y precisa, la expresión pasó a describir cualquier tarea minuciosa.
¿Encaje y puntilla son lo mismo?
La puntilla es un encaje estrecho que sirve de remate o borde.
¿Qué significa «encajar un golpe»?
Recibirlo y soportarlo. Encajar también es aceptar con resignación una mala noticia.