¿Empleo o trabajo? Qué significa empleo y cómo se usa
Empleo es la ocupación por la que una persona recibe un sueldo y también la acción de emplear o usar algo. En el ámbito militar designa además cada uno de los grados de la jerarquía.
La palabra empleo tiene dos caras: la del puesto que da un sueldo y la del simple hecho de usar algo. Buscar empleo y leer el modo de empleo son dos usos de la misma palabra. Es un término clave en noticias de economía, estadísticas y currículos.
- Ocupación remunerada. *Encontró empleo en una librería.*
- Acción de emplear o usar. *El empleo de pesticidas está regulado.*
- Grado de la jerarquía militar (España). *Ascendió al empleo de capitán.*
- Conjunto de puestos en una economía. *El empleo creció un dos por ciento.*
Familia de palabras
| Forma | Clase | Ejemplo |
|---|---|---|
| empleo | sustantivo | Un empleo estable. |
| empleos | plural | Se crearon mil empleos. |
| emplear | verbo | Emplea bien su tiempo. |
| empleado, empleada | sustantivo | Una empleada del banco. |
| desempleo | sustantivo | La tasa de desempleo bajó. |
| empleador | sustantivo | El empleador firma el contrato. |
Ejemplos de uso
- Lee el modo de empleo antes de usarlo.«Modo de empleo» equivale a «instrucciones de uso».
- Está buscando empleo desde marzo.Sin artículo cuando se habla de empleo en general.
- La fábrica generará trescientos empleos.En plural, «empleos» significa puestos concretos.
Empleo, trabajo y oficio
- Trabajo. Es más amplio: cualquier esfuerzo o tarea, pagada o no. Cuidar a un hijo es trabajo, pero no un empleo.
- Empleo. Implica un puesto y una retribución, normalmente con contrato.
- Oficio. Profesión manual o práctica aprendida: el oficio de carpintero.
- Etimología. *Emplear* llegó del francés *employer*, que viene del latín *implicāre*, «implicar, enlazar».
¿Se dice «estar sin empleo» o «estar desempleado»?
Ambas son correctas; «desempleado» es más formal y frecuente en estadísticas.
¿Qué es el pleno empleo?
Situación económica en la que casi toda la población que quiere trabajar tiene un puesto.