«Quedarse de piedra»: la palabra más dura del idioma
La piedra es una sustancia mineral dura y compacta, y cada trozo suelto de ella. También se llama así al cálculo que se forma en algunos órganos y a la piedra preciosa de una joya.
La piedra es el material con el que la humanidad construyó sus primeras herramientas, y por eso llamamos Edad de Piedra a una época entera. Quien «se queda de piedra» se queda tan inmóvil por la sorpresa como una estatua. Pocas palabras han dejado tantos refranes.
- Materia mineral dura. *Una casa de piedra.*
- Trozo de esa materia. *Le tiró una piedra al lago.*
- Cálculo en un órgano. *Tiene una piedra en el riñón.*
- Piedra preciosa. *Un anillo con una piedra roja.*
- Granizo grueso (en algunas zonas). *Cayó piedra y destrozó la viña.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | piedras | piedras del camino |
| Diminutivo | piedrita, piedrecita | una piedrita blanca |
| Colectivo | pedregal | un pedregal seco |
| Adjetivo | pétreo | un rostro pétreo |
| Compuesto | piedra preciosa | diamantes y otras piedras preciosas |
Ejemplos
- Me quedé de piedra con la noticia.Sorpresa paralizante, como «quedarse de [hielo](/dictionary/hielo)».
- El que esté libre de pecado, que tire la primera piedra.Frase evangélica: no juzgues a otros.
- El restaurante está a un tiro de piedra.Muy cerca.
Origen y nombres propios
Viene del latín *petra*, tomado del griego. De ahí sale el nombre Pedro: en el Evangelio, Jesús juega con *Petrus* y *petra* al decir «sobre esta piedra edificaré mi iglesia». También son de la familia petróleo, literalmente «aceite de piedra», y petrificar. La expresión «no dejar piedra sobre piedra» significa destruir algo por completo, como un muro arrasado.
¿Qué es «la piedra filosofal»?
La sustancia que buscaban los alquimistas para convertir metales en oro y lograr la inmortalidad.
¿Por qué se dice «poner la primera piedra»?
Porque así se inaugura simbólicamente una obra: se coloca la primera piedra del edificio.