Durazno o melocotón: la misma fruta con dos nombres
Durazno es la fruta de piel aterciopelada y carne dulce que en España llaman melocotón. También designa el árbol que la produce, en gran parte de América.
El durazno es una de esas frutas que cambian de nombre al cruzar el Atlántico. Mientras en España se dice *melocotón*, de México a la Argentina lo normal es durazno, y nadie lo confunde con otra fruta. Su pulpa jugosa y su piel con pelusa lo hacen inconfundible.
- Fruta de hueso, de piel vellosa y pulpa dulce. *El durazno maduro huele desde lejos.*
- El árbol que da esa fruta. *Plantaron un durazno en el patio.*
- Color anaranjado claro. *Pintó la pared de color durazno.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | durazno | Un durazno grande. |
| Plural | duraznos | Compré tres duraznos. |
| Árbol | duraznero | Hay un duraznero en la quinta. |
| Dulce | duraznos en almíbar | Postre de lata. |
| Variante | melocotón | Uso en España. |
Cómo se usa en una oración
- Pelé el durazno antes de comerlo.Se pela con facilidad si está maduro.
- Hay licuado de durazno con leche.Frecuente en bebidas y postres.
- En enero empiezan a madurar los duraznos.Referencia al hemisferio sur; en el norte es verano.
De una palabra latina que describía la dureza
El nombre viene del latín *duracinus*, que se aplicaba a frutas de carne firme o de bayas duras. No es casualidad que el hueso del durazno sea tan resistente. En España se prefiere melocotón, y no hay que confundirlo con el damasco o albaricoque, otra fruta de hueso más pequeña y de piel lisa. Un buen postre con durazno es el durazno en almíbar.
¿Durazno y melocotón son lo mismo?
Sí. Es la misma fruta, con nombre distinto según la región. Durazno predomina en Latinoamérica.
¿Durazno lleva tilde?
No: es una palabra llana terminada en vocal, así que se escribe sin tilde.