Mandato: la orden, el periodo de gobierno y el encargo legal
Mandato es una orden dada por una autoridad. También designa el periodo en que alguien ocupa un cargo electo y, en derecho, el contrato por el que una persona actúa en nombre de otra.
Mandato es la orden que viene de arriba, pero también el tiempo que dura un cargo. Un presidente cumple su mandato; un abogado actúa por mandato de su cliente. Todo mandato supone que alguien confía en otro para actuar. La palabra mezcla así autoridad y delegación, dos ideas de la vida pública.
- Orden de una autoridad. *Cumplió el mandato del tribunal.*
- Periodo de un cargo electo. *Fue su segundo mandato como alcaldesa.*
- Contrato de representación. *Firmó un mandato para que lo representaran.*
- Encargo de los votantes. *Los electores dieron un mandato claro.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo | mandato | Un mandato judicial. |
| Plural | mandatos | Dos mandatos seguidos. |
| Verbo | mandar | Manda el capitán. |
| Agente | mandatario | El primer mandatario. |
| Adjetivo | mandatorio | Una norma mandatoria (América). |
Ejemplos de uso
- El presidente terminó su mandato en enero.Uso político: tiempo de ejercicio del cargo.
- Actuó por mandato expreso del cliente.Lenguaje jurídico: con autorización formal.
- Los Diez Mandamientos son mandatos divinos.Mandamiento comparte raíz con mandato.
Origen y una curiosidad
Viene del latín *mandatum*, participio de *mandare*, «confiar algo a alguien». En la liturgia del Jueves Santo se recuerda el «mandato nuevo» de Jesús en la Última Cena; de ese *mandatum novum* procede, según la explicación más aceptada, el nombre inglés del día, *Maundy Thursday*. En español, quien manda ejerce el mando.
¿Mandatario es quien manda o quien recibe el encargo?
En derecho, el mandatario es quien recibe el encargo; en política se usa para el gobernante, sobre todo en *primer mandatario*.
¿Cuánto dura un mandato?
Depende del cargo y del país; suele ser de cuatro a seis años en las presidencias.