Portero: el que vigila la puerta del edificio o la del gol
El portero es la persona encargada de vigilar y cuidar la entrada de un edificio. En fútbol y otros deportes, es el jugador que defiende la portería.
El portero tiene dos oficios muy distintos con un mismo origen: los dos cuidan una puerta. Uno lo hace en el portal de un edificio; el otro, bajo los palos de una portería. El portero de fútbol es el único jugador que puede tocar el balón con las manos dentro de su área.
- Persona que vigila la entrada de un edificio. *El portero recoge los paquetes.*
- Jugador que defiende la portería. *El portero paró el penalti.*
- Portero automático o electrónico: interfono. *Llama al portero y te abro.*
- Persona que controla el acceso a un local. *El portero de la discoteca.*
Formas
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| Singular | portero | portera |
| Plural | porteros | porteras |
| Lugar | portería | — |
| Sinónimo deportivo | guardameta | guardameta |
| Regional | arquero, golero | arquera, golera |
Ejemplos
- La portera conoce a todos los vecinos.En España, figura tradicional de los bloques de pisos.
- El arquero atajó el tiro.En Argentina y otros países se dice *arquero* y *atajar*; en Uruguay, también *golero*.
- Nadie contesta en el portero.Abreviación coloquial de *portero automático*.
Origen y variedades regionales
- Etimología. Del latín tardío *portarius*, de *porta*, 'puerta'.
- Fútbol. *Portero* y *guardameta* se usan sobre todo en España; *arquero* domina en buena parte de Sudamérica, porque allí la portería se llama arco; en México se oye también *portero*.
- Conserje. En muchos países, la persona que cuida un edificio de viviendas se llama *conserje* o *encargado*.
¿Portero y conserje son sinónimos?
Casi. El portero vigila la entrada; el conserje suele ocuparse además del mantenimiento y de otras tareas.
¿Se dice «la portero» para una mujer?
No: el femenino es *portera*, tanto en edificios como en el deporte.