Disfraz: vestirse de otro para una fiesta o para engañar
Disfraz es la ropa o el conjunto de elementos con que alguien se viste para parecer otra persona o personaje, en una fiesta o para no ser reconocido. Por extensión, cualquier artificio que oculta algo.
Disfraz suena a carnaval, a fiestas infantiles y a cine de espías. Es la ropa que nos convierte, por un rato, en pirata, vampiro o princesa. Un buen disfraz no oculta del todo a quien lo lleva: a menudo revela lo que le gustaría ser.
- Vestimenta para parecer otro personaje. *Se puso un disfraz de pirata.*
- Medio para no ser reconocido. *El ladrón usó un disfraz de repartidor.*
- Artificio que oculta una intención (figurado). *Su amabilidad era solo un disfraz.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | disfraz | Un disfraz casero. |
| Plural | disfraces | Una tienda de disfraces. |
| Verbo | disfrazar(se) | Se disfrazó de payaso. |
| Participio | disfrazado, disfrazada | Iba disfrazada de bruja. |
| Locución | de disfraces | Una fiesta de disfraces. |
Ejemplos de uso
- Los niños van al colegio con disfraz el día de carnaval.Tradición muy extendida en España y América.
- Se disfrazó de policía para entrar.Construcción: *disfrazarse de* + personaje.
- Era una crítica con disfraz de elogio.Uso figurado y literario.
Disfraz, máscara y careta
- Máscara cubre solo la cara; el disfraz suele incluir toda la ropa.
- Careta es una máscara sencilla, de cartón o plástico.
- Ortografía: el plural es *disfraces*, porque la *z* se cambia por *c* delante de *e*, como en *luz, luces*.
- Los disfraces son protagonistas del carnaval y de cualquier fiesta temática.
¿Cuál es el plural de disfraz?
*Disfraces*. Nunca *disfrazes*.
¿Se dice «disfrazarse de» o «disfrazarse como»?
Lo normal es *disfrazarse de*: *se disfrazó de astronauta*.
¿Qué es una fiesta de disfraces?
Una celebración en la que los invitados acuden vestidos de personajes.