Coronel: el jefe de la columna que perdió una «l»
Un coronel es un jefe militar de alto rango, superior al teniente coronel e inferior al general, que suele mandar un regimiento.
El coronel es uno de los grados más reconocibles de la jerarquía militar: está por encima del capitán y del comandante, y por debajo del general. Nada en la palabra coronel tiene que ver con una corona, aunque lo parezca. Su historia es la de una columna de soldados.
- Grado militar. *Fue ascendido a coronel.*
- Jefe de un regimiento. *El coronel pasó revista a la tropa.*
- Título honorífico (algunos lugares). Se usa para jefes de milicias o figuras locales.
Formas
| Grado | Ejemplo | Nota |
|---|---|---|
| capitán | manda una compañía | Oficial. |
| comandante | manda un batallón | Jefe. |
| teniente coronel | segundo del regimiento | Jefe. |
| coronel | manda un regimiento | Jefe. |
| general | manda una brigada o más | Oficial general. |
Ejemplos
- El coronel dio la orden de retirada.Uso militar general.
- La coronel Martínez dirigirá la base.Femenino: «la coronel» es la forma recomendada; «coronela» se usó tradicionalmente para la esposa del coronel.
- Mi coronel, la tropa está lista.Fórmula de tratamiento en el ejército: «mi» + grado.
Origen: de columna a coronel
Coronel llegó al español en el siglo XVI desde el italiano *colonnello*, «jefe de una columna» de soldados, derivado de *colonna*, «columna». La primera *l* cambió a *r* por disimilación, un fenómeno que evita repetir sonidos parecidos. El francés tomó la forma con *r*, *coronel*, y de ahí pasó al inglés; por eso en inglés se escribe *colonel*, pero se pronuncia con una *r*. En literatura, *El coronel no tiene quien le escriba* (1961) es una novela breve de Gabriel García Márquez.
¿Coronel tiene relación con corona?
No. Viene de columna; el parecido con corona es pura coincidencia.
¿Qué grado hay entre comandante y coronel?
El de teniente coronel.