¿Qué es una crisis? Del lenguaje médico a la economía

Crisis es una palabra que asusta, aunque su origen es más neutral de lo que parece. Una crisis no es solo un desastre: es el punto en que algo tiene que decidirse. Se aplica a la economía, a la salud, a la política y a la vida de cada persona.

• Situación grave y difícil. *La crisis económica cerró muchas empresas.*
• Cambio brusco en una enfermedad. *El paciente superó la crisis.*
• Ataque o episodio agudo. *Sufrió una crisis de pánico.*
• Momento decisivo de un proceso. *La relación atraviesa una crisis.*
• Escasez o carencia. *Crisis de vivienda.*

Formas

Ejemplos

• El Gobierno aprobó un plan contra la crisis.Uso periodístico muy frecuente.
• Le dio una crisis de ansiedad antes del examen.Lenguaje médico y cotidiano.
• Ambas crisis tuvieron causas distintas.El plural no cambia: crisis.

De la medicina griega

Crisis viene del griego *krísis*, «decisión, juicio», del verbo *krínein*, «separar, decidir». Para los médicos hipocráticos, la crisis era el momento en que una enfermedad cambiaba de rumbo: hacia la curación o hacia la muerte. De la misma raíz salen *crítico*, *criterio* y *crítica*. Como termina en *-is* y es llana, la palabra es invariable en plural, igual que *tesis* o *análisis*. Toda crisis anuncia, así, un cambio.