¿De dónde viene «pánico»? La culpa es del dios Pan
Pánico es un miedo intenso y repentino, a menudo colectivo, que hace perder el control. También se usa para hablar de un temor exagerado ante algo concreto.
El pánico es el miedo llevado al extremo: llega de golpe, se contagia y nubla la mente. Una sala entera puede pasar de la calma a la estampida en segundos por culpa del pánico. Es más intenso que el susto y más irracional que la preocupación.
- Miedo intenso y súbito. *Sintió pánico al ver el humo.*
- Miedo colectivo que provoca reacciones descontroladas. *Cundió el pánico en el estadio.*
- Aversión fuerte (coloquial). *Le tengo pánico a los aviones.*
- Como adjetivo, relativo al dios Pan (poco usado). *Un terror pánico.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | pánico | Un ataque de pánico. |
| Plural | pánicos | Pánicos financieros. |
| Verbo coloquial | entrar en pánico | No entres en pánico. |
| Expresión | sembrar el pánico | Sembró el pánico. |
| Sinónimo | terror | Un terror ciego. |
Ejemplos de uso
- Tuvo un ataque de pánico en el metro.Término clínico: crisis de ansiedad con síntomas físicos.
- Cundió el pánico en la bolsa.«Cundir el pánico» = extenderse el miedo.
- Le da pánico hablar en público.«Dar pánico» es coloquial y muy frecuente.
El dios que asustaba a los rebaños
La palabra viene del griego *panikós*, «relativo a Pan», a través del latín. Pan era el dios de los pastores, mitad hombre y mitad cabra, que vivía en los bosques de Arcadia. Los griegos le atribuían los ruidos extraños del monte y los sustos repentinos que hacían huir a los rebaños sin motivo aparente. Según la leyenda, también sembró el terror entre los persas en la batalla de Maratón. De ese miedo sin causa visible nació la palabra.
¿Pánico lleva tilde?
Sí, es esdrújula: pá-ni-co.
¿Es correcto «entrar en pánico»?
Sí, está muy extendido y se acepta; también se dice «dejarse llevar por el pánico».