Bribón: el pícaro que a veces se dice con cariño
Bribón es la persona pícara, granuja o sinvergüenza, que engaña o se aprovecha de los demás. Usado con niños o entre amigos, suele tener un tono afectuoso y bromista.
Llamar a alguien bribón puede ser una acusación o una caricia, según el tono. El mismo bribón que roba una cartera puede ser un niño que esconde el último pastel. La palabra evoca a los pícaros de la literatura clásica, astutos y poco escrupulosos.
- Persona pícara y sinvergüenza. *Ese bribón nos vendió un auto averiado.*
- Niño travieso (afectuoso). *¡Ven aquí, bribón, que te comes las galletas!*
- Holgazán, vagabundo (uso antiguo). *Andaba de pueblo en pueblo como un bribón.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino singular | bribón | Un bribón simpático. |
| Femenino singular | bribona | ¡Qué bribona! |
| Plural | bribones | Unos bribones. |
| Femenino plural | bribonas | Dos bribonas. |
| Sustantivo | bribonada | Hizo una bribonada. |
Ejemplos de uso
- ¡Menudo bribón estás hecho!Tono cariñoso y coloquial; muy típico con niños.
- El juez condenó a los bribones que estafaban a ancianos.Tono negativo; registro algo anticuado.
- La abuela llamaba bribona a su nieta cuando le ganaba a las cartas.El femenino también admite el tono afectuoso.
Sinónimos y matices
- Pillo: astuto, a menudo travieso; muy usado con niños.
- Granuja: puede ser más negativo, pero también se usa con cariño.
- Tunante: algo anticuado, cercano a pícaro.
- Sinvergüenza: más fuerte; implica falta de escrúpulos.
- No es sinónimo de ladrón: el bribón engaña o hace trampas, pero no siempre roba.
¿Bribón lleva tilde?
En singular sí, por ser aguda en *n*; en plural no: *bribones*.
¿Es un insulto?
Puede serlo, pero es suave; con niños o amigos suele ser afectuoso.