¿Hierba o yerba? Las dos formas son correctas
Hierba es toda planta pequeña de tallo tierno que no forma madera, y también el conjunto de esas plantas que cubre el suelo. Se escribe igualmente yerba, forma preferida para el mate.
La hierba cubre prados, campos de fútbol y jardines, y perfuma la cocina con romero o tomillo. Tanto hierba como yerba son correctas, pero en el Río de la Plata nadie toma «hierba mate». Cuando está cortada y cuidada, la llamamos césped.
- Planta de tallo tierno y no leñoso. *Una hierba silvestre.*
- Conjunto de hierbas que cubre el suelo. *Se tumbaron en la hierba.*
- Planta aromática o medicinal (en plural). *Una infusión de hierbas.*
- Marihuana (coloquial). *Lo pillaron con hierba.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | hierba / yerba | Hierba fresca. |
| Plural | hierbas / yerbas | Hierbas provenzales. |
| Diminutivo | hierbita / yerbita | Una hierbita en la grieta. |
| Colectivo | herbaje | Herbaje para el ganado. |
| Persona | herbolario | Compró té en el herbolario. |
Ejemplos de uso
- Mala hierba nunca muere.Refrán irónico: lo malo dura mucho.
- Cebó un mate con yerba nueva.En Argentina, Uruguay y Paraguay se escribe y dice «yerba».
- …y otras hierbas.Coletilla humorística al final de una lista: «tíos, primos y otras hierbas».
Origen y doble forma
Hierba viene del latín *herba*. La e breve tónica latina se convirtió en el diptongo *ie* (como en *terra* > tierra) y la h se mantuvo por respeto a la etimología. La pronunciación con *ye-* dio lugar a la variante yerba, que la RAE admite como igualmente válida. De la raíz culta salen herbívoro, herbicida y herbario. El ganado que se alimenta en el campo come hierba fresca o seca, el heno.
¿Se escribe hierba o yerba?
Las dos son correctas. «Hierba» es más común en España; «yerba» es la forma habitual para el mate.
¿Hierba y césped son lo mismo?
El césped es hierba corta y cuidada que cubre un terreno; hierba es más general.