¿Temor o miedo? Matices de una emoción
Temor es la sensación de inquietud ante un daño o peligro posible, o la sospecha de que algo malo pueda ocurrir. Es más moderado y formal que el miedo.
El temor es el sentimiento de quien prevé un daño y quiere evitarlo. Se parece al miedo, pero suele ser más reflexivo y menos intenso. El miedo nos sobresalta; el temor nos hace prudentes.
- Inquietud ante un peligro. *Sentía temor a quedarse solo en casa.*
- Sospecha de algo malo. *Tenía el temor de que lo despidieran.*
- Respeto reverencial (religioso). *El temor de Dios.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | temor | Un temor fundado. |
| Plural | temores | Sus temores se confirmaron. |
| Verbo | temer | Temo que llueva. |
| Adjetivo | temeroso, temerosa | Un niño temeroso. |
| Adjetivo | temible | Un rival temible. |
Ejemplos de uso
- Por temor a equivocarse, no dijo nada.*Por temor a* + infinitivo, muy frecuente.
- Los temores de los expertos se cumplieron.Registro periodístico y formal.
- Es un hombre temeroso de Dios.Expresión religiosa tradicional.
Palabras que se confunden
- Temor y miedo. El miedo es más físico e inmediato; el temor, más pensado y anticipado.
- Temeroso y temerario. *Temeroso* es el que teme; *temerario* (del latín *temere*, 'a ciegas', otra familia) es el que se arriesga sin pensar.
- Pánico y terror. Son grados extremos del miedo; el pánico además se contagia en grupo.
- Etimología. Del latín *timor*, de *timere*, 'temer'.
¿Cuál es la diferencia entre temor y miedo?
El miedo es una reacción intensa e inmediata; el temor es una preocupación más moderada ante algo posible.
¿Temer de o temer que?
*Temo que* + subjuntivo: *Temo que no venga*. *Temer a* + persona o cosa: *Teme a los perros*.