¿Qué es una bandeja y qué significa «servir en bandeja»?
Una bandeja es una pieza plana con bordes bajos que sirve para llevar, servir o presentar cosas, sobre todo comida y bebida.
La bandeja permite llevar varias cosas a la vez sin que se caigan: el café con su taza, los vasos de una fiesta o el desayuno a la cama. Poner algo en bandeja es dárselo a otro sin que tenga que esforzarse.
- Pieza plana con bordes para servir o transportar. *El camarero traía una bandeja con copas.*
- Recipiente plano para hornear o presentar alimentos. *Una bandeja de canelones.*
- Compartimento plano de un mueble, maleta o impresora. *La bandeja del papel está vacía.*
- En baloncesto (España), tiro a canasta en carrera. *Entró por la derecha y anotó una bandeja.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | bandeja | Una bandeja de plata. |
| Plural | bandejas | Bandejas de horno. |
| Diminutivo | bandejita | Una bandejita de dulces. |
| Aumentativo | bandejón | Un bandejón de mariscos. |
| Compuesto | bandeja de entrada | Revisa tu bandeja de entrada. |
Ejemplos de uso
- Le sirvieron el gol en bandeja.«En bandeja (de plata)»: con todas las facilidades.
- Tengo veinte correos en la bandeja de entrada.Uso informático para los mensajes recibidos.
- Pide una bandeja paisa.En Colombia es un plato típico abundante de Antioquia.
Expresiones y usos
- Servir en bandeja (de plata). Ofrecer a alguien una oportunidad clarísima, a veces sin quererlo: *el error le sirvió la victoria en bandeja.*
- Origen. El DLE la registra como tomada del portugués *bandeja*.
- Bandeja paisa. Plato colombiano con frijoles, arroz, carne molida, chicharrón, huevo y plátano, servido en una gran fuente; el nombre se lo da el recipiente.
¿Qué diferencia hay entre bandeja y plato?
El plato es individual y se usa para comer; la bandeja sirve para transportar o presentar comida para varios.
¿Qué es una bandeja en baloncesto?
En España, un tiro cercano tras entrar a canasta en carrera, dejando el balón suave junto al aro.