¿Fracaso o derrota? Lo que realmente significa fracasar
Un fracaso es un resultado adverso, la falta de éxito en lo que se intentaba conseguir. También se aplica a la persona o cosa que no cumple lo que se esperaba de ella.
Nadie quiere un fracaso, pero casi todo éxito tiene alguno detrás. Un fracaso no es el final del camino: a menudo es la única forma de descubrir qué camino no seguir. La palabra se usa tanto para un negocio como para una película o un examen.
- Resultado adverso de un intento. *La expedición terminó en fracaso.*
- Persona o cosa sin éxito. *La obra fue un fracaso de taquilla.*
- Fracaso escolar: abandono o suspensos repetidos. *El fracaso escolar preocupa al ministerio.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | fracaso | Un fracaso total. |
| Plural | fracasos | Aprender de los fracasos. |
| Verbo | fracasar | El plan fracasó. |
| Adjetivo | fracasado | Un intento fracasado. |
| Antónimo | éxito | Un éxito rotundo. |
Ejemplos
- La negociación fue un fracaso.*Ser un fracaso*: estructura más habitual.
- No te sientas un fracasado por un suspenso.*Fracasado* aplicado a una persona es duro y puede ser ofensivo.
- El proyecto estaba condenado al fracaso.Expresión fija: *condenado al fracaso*.
Fracaso, derrota y error
- Fracaso — no lograr lo que se buscaba.
- Derrota — perder ante un rival; supone competición.
- Error — equivocación concreta, que puede o no llevar al fracaso.
La palabra viene de *fracasar*, tomado del italiano *fracassare*, «romper, hacer pedazos». En español antiguo, *fracasar* aún significaba destrozarse algo, sobre todo una nave; de ahí pasó a la idea de un proyecto que se rompe.
¿Es lo mismo fracaso que derrota?
No exactamente: una derrota implica un rival; un fracaso puede ocurrir sin competir con nadie.
¿«Fracasado» es un insulto?
Aplicado a una persona tiene un tono muy despectivo; conviene usarlo con cuidado.