¿Folleto o panfleto? La hojita que informa
Folleto es una obra impresa de pocas páginas, sin encuadernar como un libro, que informa, explica o anuncia algo. Es muy usado en publicidad y turismo.
Folleto viene del italiano *foglietto*, «hojita». Es el impreso que nos dan en la oficina de turismo, el que llega al buzón con ofertas o el que acompaña a una medicina. Un buen folleto dice lo esencial antes de que lo tiren a la basura. Por eso suele combinar poco texto, imágenes y una idea clara.
- Impreso breve e informativo. *Recoge un folleto en la entrada del museo.*
- Publicidad impresa. *Repartían folletos del nuevo supermercado.*
- Prospecto de un producto. *Lee el folleto antes de montar el mueble.*
- Obra de poco valor (despectivo, España). *Esa película es un folleto.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | folleto | Un folleto turístico. |
| Plural | folletos | Folletos de ofertas. |
| Diminutivo | folletito | Un folletito de instrucciones. |
| Derivado | folletín | Novela por entregas. |
| Adjetivo | folletinesco | Una trama folletinesca. |
Ejemplos de uso
- El hotel tiene folletos de excursiones en recepción.Uso neutro y muy frecuente.
- Diseñamos un folleto tríptico para la feria.Tríptico: hoja plegada en tres partes; díptico, en dos.
- La novela tiene giros de folletín.Folletín: relato por entregas, a menudo melodramático.
Folleto, panfleto y folletín
- Folleto: impreso informativo y neutro; puede estar en una revista como encarte.
- Panfleto: texto breve de propaganda, casi siempre político y agresivo.
- Folletín: novela publicada por entregas en el diario del siglo XIX; hoy, trama exagerada y sentimental.
¿Folleto y prospecto son sinónimos?
Casi. El prospecto suele acompañar a un medicamento o un aparato y explica cómo usarlo.
¿Por qué se dice que algo es un folleto?
En España, como coloquialismo, para indicar que algo es exagerado o de poca calidad.