Amado, amada: el que es querido con amor
Amado es el participio de amar y significa «querido con amor». Como sustantivo, el amado o la amada es la persona a quien se ama, sobre todo en la poesía.
Amado procede del verbo *amar* y nombra a quien recibe amor. En el habla diaria preferimos *querido*, pero *amado* conserva un tono solemne y literario. Amado no es solo querido: suena a carta antigua, a poema y a promesa.
- Participio de amar. *Fue amado por su pueblo.*
- Adjetivo: querido intensamente. *Mi amada ciudad natal.*
- Sustantivo: persona amada. *Escribió versos a su amada.*
- Fórmula de afecto o de tratamiento. *Amados hermanos, recemos.*
Género y número
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masc. singular | amado | Su amado hijo. |
| Fem. singular | amada | La amada del poeta. |
| Masc. plural | amados | Sus amados libros. |
| Fem. plural | amadas | Tierras amadas. |
| Superlativo | amadísimo | Nuestro amadísimo maestro. |
Ejemplos de uso
- Volvió a su amada tierra después de veinte años.Antepuesto al nombre, el adjetivo tiene un matiz afectivo y elevado.
- Se sentía amado y protegido.Participio con *sentirse*: registro neutro.
- Queridos y amados fieles…Fórmula de sermón o discurso religioso.
«Amado» en la poesía
La literatura en español está llena de *amados* y *amadas*. San Juan de la Cruz, en la *Noche oscura*, escribe «Amada en el Amado transformada», donde el Amado es Dios y la amada es el alma. En la poesía amorosa profana, *la amada* es la figura tradicional del objeto del deseo.
En la conversación se usan más *cariño*, *querido* o *mi amor*.
¿Amado y querido son sinónimos?
Sí, pero *amado* es más intenso y formal. En el día a día se oye más *querido* o *novio*, según el caso.
¿Amado es también un nombre propio?
Sí, existe como nombre de pila, por ejemplo el poeta mexicano Amado Nervo.