Venda: la tira de tela que cura y la que tapa los ojos
Una venda es una tira de tela o gasa con la que se cubre y sujeta una herida o una lesión. También la tela con que se tapan los ojos a alguien.
Venda es una tira sencilla que cumple dos misiones opuestas: proteger y ocultar. Con ella se envuelve un tobillo torcido o una herida en el brazo. Y con ella también se tapan los ojos, por eso «quitarse la venda» es dejar de engañarse.
- Tira de tela o gasa para curar o sujetar. *Me puso una venda en la muñeca.*
- Tela para tapar los ojos. *Le pusieron una venda para la piñata.*
- Lo que impide ver la realidad (figurado). *Tenía una venda en los ojos.*
Familia de palabras
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | venda | Una venda elástica. |
| Plural | vendas | Cambiar las vendas. |
| Verbo | vendar | Le vendó la mano. |
| Conjunto | vendaje | Un vendaje compresivo. |
| Participio | vendado | Con los ojos vendados. |
Ejemplos de uso
- Por fin se le cayó la venda de los ojos.Expresión: darse cuenta de una verdad que no se quería ver.
- Las momias egipcias estaban envueltas en vendas de lino.Uso histórico.
- Jugaron a la gallinita ciega con los ojos vendados.El participio es muy frecuente: «con los ojos vendados».
Venda, venta y vendar
Venda (con d) es la tira de tela; venta (con t) es la acción de vender. No tienen nada que ver: venda viene del germánico *binda*, «cinta, lazo», de la misma familia que el inglés *bind* («atar»), mientras que venta viene del latín *vendita*. Un vendaje es el conjunto de vendas aplicado a una lesión. Y la justicia se representa con los ojos vendados para indicar imparcialidad.
¿Qué significa «quitarse la venda de los ojos»?
Darse cuenta de algo evidente que antes no se quería o no se podía ver.
¿Por qué la justicia lleva venda?
Simboliza que juzga sin mirar a quién: con imparcialidad.